Evco EPV4GBR Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

EVCO S.p.A. This document belongs to Evco; unless you are authorized by Evco, you can not publish this document.

Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY Evco does not take any responsibility about features, technical data and possible mistakes related in this document.

Phone +39-0437-852468 • Fax +39-0437-83648 Evco does not take any responsibility about damages coming by the non-observance of additional information.

[email protected] • www.evco.it Evco reserves the right to make any change without prior notice and at any time without prejudice the basic safety and operating features.

L’interfaccia utente è composta da un visualizzatore grafico LCD mono-

colore (nero con retroilluminazione a LED bianchi) da 128 x 64 pixel e

da una tastiera a membrana a 6 tasti (con funzioni predefinite).

Su richiesta gli strumenti possono essere forniti con:

• orologio

• buzzer di allarme.

L’installazione è prevista:

• a pannello

• a incasso, in scatola tradizionale (tipo “506" BTicino)

• a parete, attraverso il supporto CPVW00 (da ordinare separatamente).

Le viti di fissaggio sono sempre in dotazione.

Al frontale dei dispositivi possono essere applicate le placche in mate-

riale plastico CPVP** (da ordinare separatamente), disponibili in due

diverse colorazioni (bianco e nero); per le caratteristiche costruttive e di

fissaggio, possono essere applicate anche le placche serie “Living" e

"Light" BTicino.

Attraverso la guarnizione 0027000007 (da ordinare separatamente) è

inoltre possibile aumentare il grado di protezione del frontale.

3 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE

3.1 Dimensioni

Si veda il disegno della sezione in Inglese.

Le dimensioni sono espresse in mm (in).

3.2 Installazione

L’installazione è prevista:

• a pannello

• a incasso, in scatola tradizionale (tipo “506" BTicino)

• a parete, attraverso il supporto CPVW00 (da ordinare separatamente);

si veda il capitolo 7.

Le viti di fissaggio sono sempre in dotazione.

Si veda il disegno della sezione in Inglese; nell’esempio installazione a

pannello, con 4 viti (in dotazione).

Al frontale dei dispositivi possono essere applicate le placche in mate-

riale plastico CPVP** (da ordinare separatamente), disponibili in due

diverse colorazioni (bianco e nero); si veda il capitolo 6.

3.3 Avvertenze per l’installazione

• accertarsi che le condizioni di lavoro (temperatura di impiego, umidi-

tà, ecc.) rientrino nei limiti indicati nei dati tecnici

• non installare lo strumento in prossimità di fonti di calore (resistenze,

condotti dell’aria calda, ecc.), di apparecchi con forti magneti (grossi

diffusori, ecc.), di luoghi soggetti alla luce solare diretta, pioggia,

umidità, polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o scosse

• in conformità alle normative sulla sicurezza, la protezione contro even-

tuali contatti con le parti elettriche deve essere assicurata mediante

una corretta installazione dello strumento; tutte le parti che assicura-

no la protezione devono essere fissate in modo tale da non poter

essere rimosse senza l’aiuto di un utensile.

4 COLLEGAMENTO ELETTRICO

4.1 Collegamento elettrico

Si veda il disegno della sezione in Inglese.

Posizionare il microinterruttore 4 nella posizione ON per inserire la ter-

minazione della porta CAN; i microinterruttori 1, 2 e 3 sono riservati.

Connettore 1: porta CAN.

PIN SIGNIFICATO

1 massa

2 segnale -

3 segnale +

Si vedano anche la baud rate porta CAN del controllore.

Connettore 2: alimentazione (12-24 VAC/DC isolata o 24 VAC/DC

non isolata, a seconda del modello).

PIN SIGNIFICATO

4 alimentazione

5 alimentazione

4.2 Avvertenze per il collegamento elettrico

• non operare sulle morsettiere utilizzando avvitatori elettrici o pneu-

matici

• se lo strumento è stato portato da un luogo freddo a uno caldo,

l’umidità potrebbe condensare all’interno; attendere circa un’ora pri-

ma di alimentarlo

• accertarsi che la tensione di alimentazione, la frequenza e la potenza

elettrica operativa dello strumento corrispondano a quelle dell’alimen-

tazione locale

• collegare l’interfaccia utente utilizzando un doppino twistato

• disconnettere l’alimentazione prima di procedere con qualunque tipo

di manutenzione

• non utilizzare lo strumento come dispositivo di sicurezza

• per le riparazioni e per informazioni riguardanti lo strumento rivolger-

si alla rete di vendita Evco.

5 DATI TECNICI

5.1 Dati tecnici

Scopo del dispositivo: terminale utente per controllori

programmabili.

Costruzione del dispositivo: dispositivo di tipo elettronico da in-

corporare.

Contenitore: autoestinguente trasparente.

Dimensioni: 118,0 x 111,0 x 26,7 mm (4,645 x 4,370 x 1,051 in).

Le dimensioni fanno riferimento allo strumento con il connettore 1 e il

connettore 2 correttamente inseriti.

Installazione: l’installazione è prevista:

• a pannello

• a incasso, in scatola tradizionale (tipo “506" BTicino)

• a parete, attraverso il supporto CPVW00 (da ordinare separatamente);

si veda il capitolo 7.

PT • 03/11

Le viti di fissaggio sono sempre in dotazione.

Al frontale dei dispositivi possono essere applicate le placche in mate-

riale plastico CPVP** (da ordinare separatamente), disponibili in due

diverse colorazioni (bianco e nero); si veda il capitolo 6.

Grado di protezione del frontale: IP40 (IP65 per installazione a

pannello con guarnizione 0027000007, da ordinare separatamente).

Connessioni: morsettiere estraibili maschio + femmina (alimentazio-

ne e porta CAN), connettore telefonico a 6 poli (porta di programma-

zione).

La lunghezza massima dei cavi di collegamento dipende dalla baud

rate della porta CAN del controllore:

• 1.000 m (3.280 ft) con baud rate 20.000 baud

• 500 m (1.640 ft) con baud rate 50.000 baud

• 250 m (820 ft) con baud rate 125.000 baud

• 50 m (164 ft) con baud rate 500.000 baud.

L’interfaccia utente riconosce automaticamente la baud rate della por-

ta CAN locale del controllore.

Temperatura di impiego: da 0 a 50 °C (da 32 a 120 °F, 10 ... 90%

di umidità relativa senza condensa).

Situazione di inquinamento: 2 o più.

Alimentazione: a seconda del modello:

• 12-24 VAC (min. 11,4 VAC, max. 27,6 VAC), 50/60 Hz, 3 VA (appros-

simativi) isolata o 15 ... 40 VDC, 3 W (approssimativi) isolata

• 24 VAC (min. 20,4 VAC, max. 27,6 VAC), 50/60 Hz, 3 VA (approssi-

mativi) non isolata o 20 ... 40 VDC, 2 W (approssimativi) non isolata

fornita da un circuito classe 2.

Proteggere l’alimentazione con un fusibile omologato o riconosciuto

da UL e da:

• 80 mA-T se l’interfaccia utente viene alimentata con 15... 40 VDC

• 160 mA-T se l’interfaccia utente viene alimentata con 12... 19 VAC

• 125 mA-T se l’interfaccia utente viene alimentata con 19... 24 VAC.

Categoria di sovratensione: III.

Mantenimento dati real time clock in assenza di alimenta-

zione: 2 giorni con batteria carica; il real time clock è disponibile su

richiesta.

Tempo di carica della batteria: 2 min senza interruzioni (la batte-

ria viene caricata dall’alimentazione dell’interfaccia utente).

Buzzer di allarme: su richiesta.

Visualizzazioni: visualizzatore grafico LCD monocolore (nero con

retroilluminazione a LED bianchi) da 128 x 64 pixel.

Porte di comunicazione: 1 porta CAN non optoisolata.

CPVP** Frontal plate by Evco / Placca frontale Evco

6 SIZE / DIMENSIONI

6.1 Size / Dimensioni

Size in mm (in) / Dimensioni in mm (in).

CPVW00 Wall mounting support / Supporto per installazione a parete

7 SIZE / DIMENSIONI

7.1 Size / Dimensioni

Size in mm (in); mounting with 4 screws (supplied by the builder) / Dimensioni in mm (in); installazione con 4 viti (in dotazione).

1 2

PT • 03/11 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Evco EPV4GBR Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel Evco EPV4GBR